Rear Bumper Appliqué – 2022 Subaru BRZ

SEOCONTENT-START

1. Rear Bumper Appliqué (1) 2. Squeegee (1) Denotes instructional steps necessary to complete the process. Denotes quality processes to be checked prior to moving to the next step. Denotes safety equipment required to be used such as a mask, goggles, rubber gloves, and hearing protection. Denotes cautions to be taken to avoid physical injury or electronic component damage. Denotes warnings that may lead to serious physical injury or vehicle damage. Denotes specific tools that are necessary to complete the step. Denotes cautions to be taken to avoid vehicle and component damage. Mask Goggles Rubber Gloves Hearing Protection SUBARU OF AMERICA PAGE 1 / 8 DATE 10/15/20 ISSUE 00 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER: E771SCC000 DESCRIPTION: BRZ Rear Bumper Appliqué KIT CONTENTS: TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: DESCRIPTION Rear Bumper Appliqué Soft lint-free Microfiber Cloth 1. Rear Bumper Appliqué (1). 2. Squeegee (1). Alcohol Soap & Water • 20% Alcohol • 80% Water • 2ml Baby Shampoo 32 ounce Spray Bottle PREPARATION – BEFORE INSTALLATION: SUBARU OF AMERICA PAGE 2 / 8 ISSUE DATE 00 Remove liner from Bumper Appliqué. After removal of part liner, to prevent contamination, limit touching adhesive side of Appliqué by handling on the Handling Tabs. Spray Alcohol, Soap and Water Application Solution on Adhesive Side of the Appliqué. 2 3 4 Notes to the Installer 1. Read the entire installation instructions prior to beginning the installation of the accessory. 2. Ensure that the vehicle is properly protected in the area that the accessory is to be installed. 3. To prevent vehicle damage, never place tools on top of painted surfaces, seats, dash pad, console or floor carpet / mat. 4. Always wear appropriate safety gear to include gloves and eye protection when required. 1. APPLICATION SOLUTION: Fill 32oz. trigger type spray bottle with 20% Alcohol 80% Water add 2ml of Baby Shampoo. Note: Solution depends on temperature of part, temperature of vehicle surface and other factors. Note: more soap makes it easier for the squeegee to slide bubbles out from under the part when installing. 2. This product should be installed with proper installation tools. 3. Install this product while observing all warnings and precautions stated in this instruction booklet. 4. VERY IMPORTANT: Thoroughly wash vehicle with Soap and Water. 5. Parts storage should be flat at room temperature and in a clean dry place. Care should be taken to avoid a dusty environment. Dry Fit Thoroughly wash vehicle Surface with a soft lint-free cloth. Allow the area to dry completely. 1 Clean Separate Liner 10/15/20 Spray Bumper Surface DESCRIPTION Rear Bumper Appliqué Rear Bumper Spray bumper surface where applique will be installed with Application Solution. Horizontal Bumper Surface Before removing liner, locate the center notch in the appliqué directly under the center of the bumper as shown above. Align the top of Handling Tabs to vertical surface. Then align the bottom to the end of the tangent near the curved edge and lay into position. Liner Handling Tab Applique Appliqué Handling Tab Applique Appliqué Alcohol Soap & Water Alcohol Soap & Water 10/15/20 ISSUE DATE SUBARU OF AMERICA PAGE 00 DESCRIPTION Rear Bumper Appliqué 3 / 8 Aligning Bumper Appliqué to the center of the Bumper as shown. Align the top of Handling Tabs to vertical surface. Then align the bottom to the end of the tangent near the curved edge and lay into position NOTE: If incorrectly located, lift straight up and reposition. Additional Alcohol soap and water spray might be needed. 5 Appliqué Alignment 6 Adhere top Surface Rear Bumper Align front edge here Bumper Appliqué Work from directly above for best alignment of part to front edge Bumper Appliqué Trunk Latch / Bumper Center Notch in Appliqué SIDE VIEW 8 Adhere Lower Edge/Surface ** Important! Inspect for bubbles. ** Important! Inspect for bubbles. Adhere The Radius Align front edge here Squeegee top surface of bumper only Alcohol Soap & Water Spray top surface of premask with an even mist of Application Solution. Firmly squeegee the appliqué down ONLY adhering on the horizontal surface of the bumper. ** Begin squeegee stroke lightly touching premask surface. As you drag squeegee, apply firm pressure. This will aid in not leaving impressions in part. ** Do not wrap the edge at this time. Then, firmly squeegee the radius of the bumper with three or four back and forth strokes in the direction shown. Squeegee radius of bumper Squeegee lower edge of bumper Firmly squeegee the lower edge/surface of the bumper with three or four back and forth strokes in the direction shown. Removal of Premask ** Important! Inspect for bubbles. Remove top protective covering CAREFULLY 180° against itself. Re-spray appliqué surface with application solution. Re-squeegee any areas or edges that may have lifted during premask removal. 7 9 SUBARU OF AMERICA PAGE 4 / 8 ISSUE DATE 00 Results of the Check Care and Cleaning Items to be Checked Results of the Check Visual Check Items to be Checked Wash rear bumper area with warm soapy water as needed, (do not use other chemical based cleaners). Make sure all edges are firmly adhered. 10/15/20 DESCRIPTION Rear Bumper Appliqué 1. (1) d’alcool shampoo & d’eau • 20% d’alcool • 80% d’eau • 2 ml de shampooing pour bébé Flacon pulvérisateur de 946 ml (32 oz) Indique la marche à suivre pour compléter le processus. Indique les vérifications de qualité à effectuer avant de passer à la prochaine étape. Indique l’équipement de sécurité requis et devant être utilisé, comme un masque, des lunettes de sécurité, des gants en caoutchouc et des dispositifs de protection antibruit. Indique les précautions à prendre pour éviter les blessures ou les dommages aux composants électroniques. Indique les avertissements de possibilité de blessure grave ou de dommages au véhicule. Indique les outils nécessaires pour compléter une étape. Indique les précautions à prendre pour éviter les dommages au véhicule et aux composants. Masque Lunettes de sécurité Gants en caoutchouc Dispositif de protection antibruit SUBARU OF AMERICA PAGE 5 / 8 DATE 10/15/20 VERSION 00 IINSTRUCTIONS D’INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE : E771SCC000 DESCRIPTION: Applique de pare-chocs arrière BRZ CONTENU DE LA TROUSSE : OUTILS REQUIS: SIGNIFICATION DES SYMBOLES: Linge en microfibre doux et non pelucheux 1. Applique de pare-chocs arrière (1). 2. Racloir (1) 2. Racloir DESCRIPTION Appliqué de pare-chocs arrière 2 3 4 1. Lisez l’ensemble des instructions d’installation avant de commencer l’installation de l’accessoire. 2. Assurez-vous que la zone du véhicule est bien protégée là où l’accessoire doit être installé. 3. Pour éviter tout dommage au véhicule, ne jamais poser d’outils sur les surfaces peintes, les sièges, le dessus du tableau de bord, la console ou les tapis de sol. 4. Portez toujours les équipements de protection appropriés, y compris des gants et des lunettes de protection pour les yeux au besoin. 1. SOLUTION D’APPLICATION: Remplir le flacon pulvérisateur à gâchette de 946 ml (32 oz) avec 20 % d’alcool, 80 % d’eau, et ajouter 2 ml de shampooing pour bébé. Remarque: La solution dépend de la température de la pièce, de la température de la surface du véhicule et d’autres facteurs. Remarque: Une plus grande quantité de savon permet au racloir d’éliminer plus facilement les bulles du dessous de la pièce lors de l’installation. 2. Ce produit doit être installé avec les outils d’installation adéquats. 3. Installez ce produit tout en respectant toutes les mises en garde et précautions signalées dans ce livret d’instructions. 4. TRÈS IMPORTANT : Bien laver le véhicule avec du savon et de l’eau. 5. Les pièces doivent être entreposées à plat et à température ambiante dans un endroit propre et sec. Il faut veiller à éviter tout environnement poussiéreux. Faire un ajustement à sec Lavez le véhicule soigneusement avec un linge doux et non pelucheux. Laissez la surface sécher complètement. 1 Nettoyez Pare-chocs arrière Surface horizontale du pare-chocs Avant de retirer la pellicule protectrice, repérez l’encoche centrale dans l’applique directement sous le centre du pare-chocs, comme illustré ci-dessus. Alignez la partie supérieure de la languette de manutention avec la surface verticale. Ensuite, alignez la partie inférieure avec l’extrémité de la tangente près du bord courbé et placez l’applique en position. Enlevez la pellicule protectrice Vaporisez la surface du pare-chocs Retirez la pellicule protectrice de l’applique de pare-chocs. Après avoir retiré la pellicule protectrice de la pièce,pour prévenir toute contamination, limitez tout contact avec le côté adhésif de l’applique en manipulant les languettes de manutention. Pulvérisez la solution d’alcool, de savon et d’eau sur le côté adhésif de l’applique. Vaporisez la surface du pare-chocs où l’applique sera installée avec la solution d’application. papier de doublure Manipulant languettes Handling Tab Applique Manipulant languettes Pellicule Protectrice Pellicule Protectrice SUBARU OF AMERICA PAGE 6 / 8 DATE 00 10/15/20 VERSION PRÉPARATION – AVANT L’INSTALLATION: Remarques à l’intention de l’installateur d’alcool shampoo & d’eau d’alcool shampoo & d’eau DESCRIPTION Appliqué de pare-chocs arrière 10/15/20 DATE SUBARU OF AMERICA PAGE 7 / 8 5 Alignement de l’applique Alignement de l’applique de pare-chocs avec le centre du pare-chocs comme illustré. Alignez la partie supérieure de la languette de manutention avec la surface verticale. Ensuite, alignez la partie inférieure avec l’extrémité de la tangente près du bord courbé et placez l’applique en position REMARQUE: Si le positionnement est incorrect, soulevez tout droit l’applique et repositionnez-la. Une quantité supplémentaire de la solution de savon, d’alcool et d’eau pourrait être nécessaire. DESCRIPTION Appliqué de pare-chocs arrière 8 Ensuite, raclez fermement le rayon du pare-chocs en effectuant trois ou quatre mouvements de va-et-vient dans le sens indiqué. Faire adhérer le bord inférieur / surface ** Important! Vérifiez s’il y a des bulles. Raclette le rayon inférieur du pare-chocs 9 Retrait du prémasque ** Important! Vérifiez s’il y a des bulles. Retirez SOIGNEUSEMENT la pellicule protectrice à un angle de 180°, parallèle à la surface. Vaporisez de nouveau la surface de l’applique avec la solution d’application. Raclez de nouveau les zones ou les bords qui ont pu être soulevés pendant le retrait du prémasque. 00 VERSION Verrou du coffre centre du pare-chocs VUE LATÉRALE Applique de pare-chocs Encoche dans l’applique Pare-chocs Brrière Alignez le bord avant ici Applique de Pare-chocs Travaillez à partir d’une vue plongeante pour un meilleur alignement de la pièce avec le bord avant. 6 Coller la partie supérieure d’alcool shampoo & d’eau Alignez le bord avant ici Surface supérieure de la raclette du pare-chocs uniquement ** Commencez à passer la raclette en touchant légèrement la surface du prémasque. Pendant que vous glissez le racloir, appliquez une pression ferme. Cela aidera à ne pas laisser d’impressions dans la pièce. ** Ne pas enrouler le bord pour le moment. Vaporisez la surface supérieure du prémasque avec une brume uniforme de la solution d’application.Raclez fermement vers le bas et collez l’applique SEULEMENT sur la surface horizontale du pare-chocs. ** Important! Vérifiez s’il y a des bulles. Ensuite, raclez fermement le rayon du pare-chocs en effectuant trois ou quatre mouvements de va-et-vient dans le sens indiqué. Raclette le rayon du pare-chocs 7 Adhérer au bord / à la surface SUBARU OF AMERICA PAGE 8 / 8 DATE 10/15/20 DESCRIPTION Appliqué de pare-chocs arrière Nettoyage et entretien Éléments à vérifier Résultats de la vérification Lavez le pare-chocs arrière avec de l’eau chaude savonneuse au besoin (n’utilisez pas d’autres nettoyants chimiques). Éléments à vérifier Résultats de la vérification Vérification visuelle Vérifiez que tous les bords sont bien collés. 00 VERSION

**************************************************************************************************************

SEOCONTENT-END