Vortex Generator – 2022 Subaru BRZ

SEOCONTENT-START

GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR Numéro de pièce Date SUBARU OF AMERICA Page 1 / 7 Version E751SCC000 01 03/10/2021 OUTILS REQUIS SYMBOLOGIE DÉPOSER COUPLE DE SERRAGE INSTALLER DESSERRER DÉCONNECTER JETER CONNECTER EMPLACEMENT L’ATTA- RÉUTILISATION CHE OU DE LA VIS Alcool à friction / Solution aqueuse (1:1) Linge non pelucheux Marqueur à pointe souple Vaporisateur (en option) Soins raison: Veuillez ne pas appliquer d’alcool isopropylique sur le VORTEX GENERATOR pendant le processus d’installation. Cela peut entraîner une décoloration. L’alcool est destiné uniquement au nettoyage de la surface d’installation du véhicule. CONTENU DU KIT ARTICLE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ A Lingettes imbibées d’alcool 2 ALCOHOL WIPE NUMÉRO DE PIÈCE: E751SCC000 GUIDE D’INSTALLATION LAVEZ ET NETTOYEZ LE VÉHICULE AVANT L’INSTALLATION NE LAVEZ PAS LE VÉHICULE DANS LES 24 HRS APRÈS L’INSTALLATION LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR SUBARU OF AMERICA Numéro de pièce Version Date Page E751SCC000 01 03/10/2021 2 / 7 PRÉPARATION DE SURFACE RETIREZ ET SAUVEGARDEZ LES POINTS BLANCS 1 2 Pour une adhérence optimale, la température de surface et de la pièce doit être située entre 16 ° C (60 ° F) à 40 ° C (104 ° F). Assurez-vous que toutes les surfaces d’installation (illustrées à gauche) sont propres, exemptes de saleté, de graisse et de débris. Utilisez un chiffon propre et non pelucheux et une solution d’alcool à friction et d’eau (rapport 1: 1). Inspectez le véhicule pour déceler tout dommage avant l’installation du VORTEX GENERATOR. La plage de températures de surface adhésive recommandée est de 15 ° C à 43 ° C (60 ° à 110 ° F). Si la température est inférieure à 15 ° C (60 ° F), chauffez le côté adhésif du VORTEX GENERATOR et la surface du toit à une température de 27 ° C (80 ° F). Un temps de durcissement d’une heure est recommandé avant d’exposer le véhicule à des températures extrêmes (chaudes ou froides). Retirez les points blancs et collez-les sur une surface lisse et propre et non poreuse pour une réutilisation ultérieure. Utilisez un marqueur à pointe souple pour nombrez de 1 à 8 chaque pont blanc comme indiqué 3 NOMBREZ DE 1 À 8 LES POINTS Des points blancs sont là pour protéger la pièce lors de l’expédition. 1 3 7 7 4 4 3 8 8 6 6 2 1 5 5 2 7 8 7 8 1 4 2 5 3 6 4 2 5 3 6 1 GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR Numéro de pièce Date SUBARU OF AMERICA Page 3 / 7 Version E751SCC000 01 03/10/2021 5 NETTOYEZ 4 PLIEZ ET COLLEZ LES POINTES DES DOUBLURES A. Pliez les pointes des doublures vers l’extérieur de la pièce. Les pointes des doublures latérales (verticales) doivent être pliées vers les extrémités extérieures de la pièce. Les pointes des doublures longitudinales (horizontales) doivent être pliées vers les bords extérieurs supérieur et inférieur de la pièce. 2 6 5 7 8 7 8 6 5 4 4 3 3 1 Pliez les pointes des doublures comme indiqué dans l’image ci-dessous. B. Utilisez les points blancs pour aider à coller les pointes de la doublure sur la surface supérieure de la pièce. 6 6 5 1 4 4 3 3 7 7 5 2 8 2 8 1 Utilisez la lingettes imbibées d’alcool fournie pour nettoyer soigneusement la zone d’installation sur le toit. Voir l’étape 1 pour l’emplacement. 6 6 4 4 2 8 2 8 5 1 4 3 3 7 7 6 5 5 1 4 3 2 2 1 ALCOHOL WIPE GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR SUBARU OF AMERICA Numéro de pièce Version Date Page E751SCC000 01 03/10/2021 4 / 7 6 POSITIONNEMENT DE LA PIÈCE Placez la pièce sur le véhicule et centrez-la entre les bords extérieurs du toit. Alignez le bord arrière de la pièce le long de la tangente arrière du toit. Conservez un jeu autour de l’antenne aileron de requin. Environ. 36 mm TANGENT ARRIÈRE DU TOIT 7 ALIGNEZ Lorsqu’il est correctement positionné, il devrait y avoir un dégagement égal autour de l’antenne. 6 6 5 1 4 4 3 3 7 7 5 2 8 2 8 1 6 5 1 4 3 2 2 1 8 RETIREZ LA DOUBLURE 1 6 6 5 1 4 4 3 3 7 7 5 2 8 2 8 1 Tout en maintenant la pièce en place, tirez sur la pointe de la doublure 1 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la doublure jusqu’à l’enlever pour coller le ruban adhésif à la surface du véhicule. Avant de tirer la doublure, assurez-vous que les extrémités de la pièce sont correctement placées des deux côtés du véhicule. 1 GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR Numéro de pièce Date SUBARU OF AMERICA Page 5 / 7 Version E751SCC000 01 03/10/2021 RETIREZ LA DOUBLURE 2 RETIREZ LA DOUBLURE 3 RETIREZ LA DOUBLURE 4 9 10 11 6 6 5 4 4 3 3 7 7 5 2 8 2 8 6 6 5 4 4 3 3 7 7 5 8 8 6 6 5 4 4 7 7 5 8 8 2 Tout en maintenant la pièce en place, tirez sur la pointe de la doublure 2 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la doublure jusqu’à l’enlever pour coller le ruban adhésif à la surface du véhicule. Tout en maintenant la pièce en place, appuyez sur la zone de la pièce (indiquée par la grande flèche blanche) vers le bas sur le toit et tirez sur la pointe de la doublure 3 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la doublure jusqu’à l’enlever pour coller le ruban adhésif à la surface du véhicule. Tout en maintenant la pièce en place, appuyez sur la zone de la pièce (indiquée par la grande flèche blanche) vers le bas sur le toit et tirez sur la pointe de la doublure 4 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la pointe de la doublure lors de son retrait pour faire adhérer le ruban à la surface du véhicule. 3 4 3 4 GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR SUBARU OF AMERICA Numéro de pièce Version Date Page E751SCC000 01 03/10/2021 6 / 7 RETIREZ LA DOUBLURE 5 RETIREZ LA DOUBLURE 6 RETIREZ LA DOUBLURE 7 12 13 14 6 6 5 7 7 5 8 8 6 6 7 7 8 8 7 7 8 8 Tout en maintenant la pièce en place, appuyez sur la zone de la pièce (indiquée par la grande flèche blanche) vers le bas sur le toit et tirez sur la pointe de la doublure 5 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la pointe de la doublure lors de son retrait pour faire adhérer le ruban à la surface du véhicule. Tout en maintenant la pièce en place, appuyez sur la zone de la pièce (indiquée par la grande flèche blanche) vers le bas sur le toit et tirez sur la pointe de la doublure 6 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la pointe de la doublure lors de son retrait pour faire adhérer le ruban à la surface du véhicule. Tout en maintenant la pièce en place, tirez sur la pointe de la doublure 7 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la pointe de la doublure lors de son retrait pour faire adhérer le ruban à la surface du véhicule. 5 6 6 7 5 GUIDE D’INSTALLATION BRZ – VORTEX GENERATOR Numéro de pièce Date SUBARU OF AMERICA Page 7 / 7 Version E751SCC000 01 03/10/2021 16 APPUYEZ FERMEMENT Une fois tous les doublures de ruban retirées, appliquez 30 PSI vers le bas pendant 10 secondes sur toutes les zones enregistrées pour une adhérence adéquate. Le ruban atteint une adhérence maximale après 24 heures de contact. Inspectez visuellement tout le périmètre de la pièce pour assurer une adhérence complète entre le ruban et la surface du toit. 30 PSI 10 Sec 15 RETIREZ LA DOUBLURE 8 8 8 Tout en maintenant la pièce en place, tirez sur la pointe de la doublure 8 pour le retirer. Appliquez une légère pression derrière la pointe de la doublure lors de son retrait pour faire adhérer le ruban à la surface du véhicule. 8 PIÈCE INSTALLÉE

**************************************************************************************************************

SEOCONTENT-END