Thule Awning – Roof Mounted

SEOCONTENT-START

√ Instructions Bring your life 2020-09-02 thule.com Thule Outland 320010 | 320011 | 320012 3AR902-01 | 3380063700 USER Safety EN AWNING – USER INSTRUCTIONS DE Markise – Bedienungsanleitung NL Luifel – Gebruikershandleiding FR Store – Instructions d’utilisation IT Tenda – Istruzioni per l’uso ES Toldo – Instrucciones de uso SV Markis – Användarinstruktioner FI Markiisi – käyttöohjeet DA Markise – Brugervejledning NO Markise – Brukerinstruksjoner PL Markiza – instrukcje dla użytkownika 3AR902-01 3 1 WARNINGS & INFO 4 Warnungen & Info / waarschuwingen & info / avertissements et informations / avvertimenti e informazioni / advertencias e información / varningar & info / varoitukset ja tiedot / advarsler og info / advarsler og info / ostrzeżenia i informacje 2 CONTENT 6 Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartość 3 OPEN 7 öffnen / openen / ouvrir / aprire / abrir / öppna / avata / åbner / åpner / otwierając 4 CLOSE 16 schließen / sluiten / fermer / chiudendo / cerrando / stänger / sulje / lukke / lukker / zamykanie 5 ACCESSORIES 22 Zubehör / accessoires / accessoires / accessori / accesorios / tillbehör / tarvikkeet / tilbehør / tilbehør / akcesoria 4 3AR902-01 1 WARNINGS & INFO OK NOK CLOSE THE AWNING Safety ? AWNING 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3 1 2 3 22 3AR902-01 5 ACCESSORIES 307916 307916 3AR902-01 23 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [email protected] www.thule.com © Thule Group 2020. All rights reserved. 3AR902-01 Safety Bring your life thule.com Instructions 506-7398 2020-05-20 Thule Awning Adapter 301925 INSTALLATION 506-7398 3 1. WARNINGS & INFO p 4 Warnungen & Info / waarschuwingen & info / avertissements et informations / avvertimenti e informazioni / advertencias e información / varningar & info / varoitukset ja tiedot / advarsler og info / advarsler og info / ostrzeżenia i informacje 2. FIT GUIDE p 5 Anwendungstabelle / fitting tabel / table d’application / guida di adattamento / guía de aplicación / applikationstabell / sovellus taulukko / applikationstabel / applikasjonstabell / tabela aplikacji 3. CONTENT P 6 Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartość 4. TOOLS P 6 Werkzeuge / gereedschappen / outils / strumenti / herramientas / verktyg / työkalut / værktøjer / verktøy / narzędzia 5. INSTALLATION P 7 Installation / installatie / installation / installazione / instalación / installation / asennus / installation / installasjon / instalacja Safety DE Adapter – Bedienungsanleitung NL Adapter – Gebruikershandleiding FR Adaptateur – Instructions d’utilisation IT Adattatore – manuale utente ES Adaptador – manual de usuario SV Adapter – användarmanual FI Adapteri – käyttöohje DA Adapter – brugermanual NO Adapter – brukerhåndbok PL Adapter – instrukcja obsługi EN ADAPTER – INSTALLATION INSTRUCTIONS Thule ProBar Thule AeroBar Thule WingBar Thule Aeroblade Thule SquareBar Thule WingBar Evo Thule Xsporter Thule TracRac 4 506-7398 1. WARNINGS & INFO ? Safety Instructions Instructions Safety Your Key-Number Ma x 130 km/h 80 Mph 1. WARNINGS & INFO 0.8″ / 20 mm Max. 3.5″ / 90 mm Min. 0.7″ / 18 mm Max. 1.4″ / 35 mm Max. Y Max. 94.5″ / 240 cm X 2. FITGUIDE Thule ProBar Thule WingBar Thule AeroBar Thule Aeroblade Thule SquareBar Thule WingBar Evo Thule Xsporter Thule TracRac X Max. Y 74.8″ / 1.90 m 17.7″ / 45 cm >74.8″ / >1.90 m 13.75″ / 35 cm 506-7398 5 4. TOOLS 3. CONTENT x2 x2 x2 x4 x8 x4 x2 x12 x12 x4 x2 x2 x1 x1 x4 6 506-7398 506-7398 7 5. INSTALLATION 1 2 2-3 x2 x2 x2 x2 x2 x1 8 506-7398 3 Thule SquareBar x8 x8 x8 2-3 1-2 Thule WingBar Thule AeroBar Thule ProBar Thule Aeroblade Thule WingBar Evo Thule Xsporter Thule TracRac x4 x2 x2 x4 506-7398 9 4 Thule SquareBar x1 2-3 Thule WingBar Thule AeroBar Thule ProBar Thule Aeroblade Thule WingBar Evo Thule Xsporter Thule TracRac A B C x1 1-2 10 506-7398 X2 6 5 = = 21 2 x2 x2 506-7398 11 7 ok Not ok x2 x2 x1 2-3 Not ok 12 506-7398 8 Thule SquareBar x1 Thule WingBar Thule AeroBar Thule ProBar Thule Aeroblade Thule WingBar Evo Thule Xsporter Thule TracRac 2 Nm 2 Nm 506-7398 13 9 x1 10 x2 x2 x1 2 Nm 11 x2 A B C 21 2 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [email protected] www.thule.com © Thule Group 2020. All rights reserved. 506-7398 √ Safety Bring your life 2020-07-14 thule.com EN Safety 3 Thule Awnings SAFE900-00 | 3380063100 EN Safety Thule Awnings WARNING: INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN SERIOUS INJURY, MAJOR PROPERTY DAMAGE OR EVEN DEATH. NOTE: INDICATES FURTHER INFORMATION. TIP: PROVIDES HELPFUL SUGGESTIONS. A.0 GENERAL A.1 This manual comes with the awning and is also available on www.thule.com A.2 The manual must be read and understood before the device is set up, operated, cleaned or serviced. A.3 Keep the manual and all instructions for future reference. B.0 SAFETY AND WARNINGS B.1 Check and replace worn-out or defective parts. If you do not have sufficient technical knowledge, this must be done by a specialist. B.2 Periodically check the fixing status of the brackets, especially after having traveled the first kilometers after the assembly and every time before and after long journeys, making sure that they have not moved and that the tightening is correct. If you do not have sufficient technical knowledge, this must be done by a specialist. B.3 For motorized awnings : B.4 If the connection cable of the awning is damaged, it must be replaced by an expert. B.5 Disconnect the power supply by means of the on/off switch before you clean the vehicle near the awning or the awning itself. B.6 To avoid shock hazard and/or accidental system shorting, always disconnect the battery or power source before working on or around the electrical system. B.7 Electrical devices are not toys. Keep out of the reach of children. Prevent children from playing with the switch. B.8 Do not use electrical equipment if you are lacking in concentration or awareness, or are under the influence of drugs, alcohol or medication. Even a short moment of inattentiveness can lead to serious accidents and injuries when using electrical equipment. C.0 DRIVING PROPERTIES & REGULATIONS C.1 The vehicle’s speed must always be adjusted to the load being carried and the current driving conditions, such as the road type, road quality, wind conditions, traffic intensity and applicable speed limits, but must SAFE900-00 3 under no circumstances exceed 130 km/h. Applicable speed limits and other traffic regulations must always be observed. C.2 Drive slowly over speed bumps. C.3 Note that the vehicle’s total height may increase when install a awning. D.0 INSTALLATION D.1 We recommend that the installation is carried out by qualified personnel and in compliance with current local regulations. Improper installation can lead to serious injury. D.2 Before installation, ensure compatibility with the vehicle on which the product must be installed. A full check that the wall is sufficiently solid and suitable for guaranteeing the resistance of the anchoring points is always mandatory. D.3 Check with the assembly instructions that all the necessary parts are present. D.4 If there is insufficient space above the door after the awning is mounted, the door must remain closed when retracting or extending to avoid the door making contact with the arms or the front panel. The required space depends on the design of the door (door width, swing or sliding door) as well as the set angle of inclination of the awning. D.5 The adapters must support the awning at the awnings spring arms for a correct and stable mounting. When this is not possible use a full length adapter. E.0 MAINTENANCE E.1 Remove any debris (twigs, leaves or similar) lying on the awning fabric to prevent abrasions, stains and mildew. The awning can also get damaged when it is retracted. E.2 “Risk of damage! – Never clean the awning with a highpressure cleaner. – Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning, as these can damage the product. Use only a soft cloth or soft brush.” E.3 Do not use oil-based cleaners or any caustic, granulated, or abrasive type cleaners on your Thule product. E.4 Mildew is a fungus growth that looks like dirt. Vinyl coated polyester fabrics are mildew resistant because of a chemical biocide in the vinyl coating. Under ordinary conditions, mildew will not appear. However, in areas where high temperature and humidity are common, mildew can be a problem and require the material to be washed more frequently. Thoroughly rinse the fabric with clean water and allow to air dry completely before rolling up the awning. E.5 If required, lubricate the joints of the awning with paraffin wax, teflon oil or silicone oil. E.6 Check the awning regularly for any imbalance and wear, as well as damage to major parts. E.7 Only retract the awning, when the fabric is free of debris (branches, leaves or similar). Otherwise the awning can be damaged. E.8 Only retract the awning if it is wet for safety reasons. Extend it again as soon as possible. Otherwise, mildew or stains can form or the colour may fade. F.0 ENVIRONMENT F.1 Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or 4 SAFE900-00 specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations. F.2 For motorized awnings or electrical accessories : F.3 “The WEEE symbol on the device, the accessory or the packaging, indicates that this device may not be treated as unsorted municipal waste, but must be collected separately! Within the countries of the EU, the device must be presented at an official collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . In other European or foreign countries, use the local collection systems for disposing electrical and electronic equipment. By disposing the device in the proper manner, you help to avoid environmental damage and risk to public health. The recycling of materials contributes to the conservation of natural resources.” G.0 WARRANTY G.1 The Thule Guarantee will cover any defect or damage affecting your Thule product. Even damage caused by normal wear and tear or the natural discoloration of materials for 2 years from the date of purchase by the end consumer. The Thule Guarantee gives you specific legal rights. It does not affect any statutory rights that you have as a purchaser of a defective product. G.2 The warranty covers replacement of parts arising from defects and from the inability of the awning to perform its intended function. G.3 In case of a defect, consult your dealer with the original invoice. G.4 Defects, which in our judgment occur from misuse, negligence or accident, are out of Thule’s control and not covered by the warranty. In addition, the warranty does not apply if the product is installed or handled improperly or if the awning has been altered in any way or has been repaired by unqualified personnel, or if the serial number and/or date has been altered. In case of use of non-original Thule accessories, the warranty will be declared invalid. G.5 It’s not allowed to attach an inflatable tent to the front (lead) rail of the awning. In case of misuse of the awning, the warranty will be declared invalid. G.6 Should the end consumer wish to return a product, contact your RV dealer directly. G.7 Returned goods should be packed in solid wrapping. G.8 No other warranty is given and no representative is authorised to give any warranty or assume liability by words or action under any warranty other than that is contained herein. This warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranty of whatever nature and expressly excludes any other or further liability. G.9 “Thule reserves the right to: Repair the item falling under the terms of the Thule Guarantee. Replace the item if the damage or defect cannot be repaired. Offer a similar product of comparable value, or refund the price paid, if we cannot replace with the same model. The Thule Guarantee does not cover defects resulting from conditions beyond Thule’s control. These include, but are not limited to, misuse, overloading, or from failure to assemble, mount or use the product or its accessories in accordance with Thule’s written instructions, guidelines, and safety text. Nor does it cover damage to the user’s vehicle, electronic devices, cargo, or to any other person or property.” G.10 “How to report a warranty Please return your product with a filled out claims form along with proof of purchase to the point of sale. Your claim will be evaluated and, in most cases, handled at the dealer. If SAFE900-00 5 further inspection is needed, the product will be sent to Thule through your dealer. ” G.11 “Warranty and replacement parts: Thule is dedicated to providing exceptional products that are quality tested and guaranteed against defects in materials and workmanship. Only use replacement parts supplied or recommended by Thule. Replacement parts are available for purchase at your local Thule dealer. You can find the closest Thule Dealer by using our dealer locator on Thule.com.” G.12 “Manufacturer and seller expressly disclaim any and all liability for personal injury, property damage or loss, whether direct, indirect, or incidental, resulting from the incorrect attachment, improper use, inadequate maintenance, or neglect of this product. We warrant this product to the first consumer to be free from defect in material and workmanship for 2 years from the date of purchase.” G.13 The awnings are produced with a high quality standard, but some of the characteristics of the materials (as little imperfections on paint or linearity of aluminium profiles; little marks or light deformations of plastic parts), which could be interpreted as defects, derive from the materials and from the specific work processes, and these characteristics occur even though Thule uses advanced and innovative machine production techniques. These characteristics are not considered as a replacement. G.14 This manual provides operational procedures for the thule awning. Operating the thule awning in any other manner than described may result in personal injury, damage to the recreational vehicle unit or the awning assembly as well as voiding the thule warranty. G.15 If a user uses a non Thule accessory on a Thule awning, it will invalidate the warranty on the awning. G.16 This Limited Warranty gives you specific legal rights. You may also have other legal rights that vary by country or jurdisdiction. Similarly, some of the limitations in this limited warranty may not apply in certain countries or jurisdictions. The terms of this limited warranty apply to the extent permitted by applicable law. For a full description of your legal rights you should refer to both this limited warranty and the laws applicable in your jurisdiction. H.0 TROUBLESHOOTING H.1 In case of problems please contact your local Thule dealer indicating the data on the label that can be found inside the awning. Consult our website for spare parts drawing: www.thule.com 6 SAFE900-00 SAFE900-00 7 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM [email protected] www.thule.com © Thule Group 2020. All rights reserved. SAFE900-00

SEOCONTENT-END