2022 Subaru Forester Seat Back Protector

SEOCONTENT-START

Cargo Floor Close-out Protector MEANING OF CHARACTERS: SIGNIFICATION DES SYMBOLES: Collapse rear seats and remove headrests (See owner’s manual for details). Protecteur de fermeture du plancher de l’espace de chargement Rabattre les sièges arrière et retirer les appuie-têtes (consulter le manuel d’utilisation pour plus de détails). Adpater Pad Kit Trousse de coussinets d’adaptation Protecteur de dossier de siège du côté conducteur Passenger Side Seat Back Protector Protecteur de dossier de siège côté passager DESCRIPTION: SEAT BACK PROTECTOR DESCRIPTION : PROTECTEUR DE DOSSIER DE BANQUETTE ARRIÈRE :Remove / :Enlever A INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PART NUMBER: J501SSJ311 NUMÉRO DE PIÈCE: J501SSJ311 :Install / :Poser :Move / :Déplacer 1 Driver Side Seat Back Protector REAR SEATBACK SURFACE CARGO FLOOR CLOSE-OUT Attach Velcro adapter pads to the backside Velcro surfaces of the Cargo floor close-out protector. Remove adhesive film protectors from the back of the Velcro adaptor pads and discard. Carefully place closeout protector on the cargo floor close-out and apply pressure to the protector to ensure adequate adhesion. Gently remove the protector and apply pressure to each adapter pad to ensure they are securely adhered to the cargo floor close-out. Fixer les coussinets d’adaptation en Velcro aux surfaces arrière en Velcro du protecteur de fermeture du plancher de l’espace de chargement. Enlever les films protecteurs adhésifs à l’arrière des coussinets d’adaptation en Velcro et les mettre au rebut. Placer soigneusement le protecteur de fermeture sur la fermeture du plancher de l’espace de chargement et appliquer une pression sur le protecteur pour assurer une adhérence adéquate. Enlever doucement le protecteur et appliquer une pression sur chaque coussinet d’adaptation pour s’assurer qu’ils sont tous solidement fixés à la fermeture du plancher de l’espace de chargement. Clean the 14 areas (rear seatback surface and cargo floor close-out surface) shown above using the included alcohol wipes. Nettoyer les 14 zones (surface du dossier de banquette arrière et surface de fermeture du plancher de l’espace de chargement) indiquées ci-dessus à l’aide des lingettes d’alcool fournies. 1B Remove adhesive film protectors from the back of the Velcro adaptor pads and discard. Install the Velcro adaptor pads along the bottom seatback seam on both the driver and passenger sides. Massage the Velcro adaptor pads to ensure proper adhesion. Enlever les films protecteurs adhésifs à l’arrière des coussinets d’adaptation en Velcro et les mettre au rebut. Installer les coussinets d’adaptation en Velcro le long de la couture inférieure du dossier, des côtés conducteur et passager. Masser les coussinets d’adaptation en Velcro pour assurer une bonne adhérence. 1C 1A Lift seat back to vertical position. Re-install headrests, with bungees around headrest posts. Hold top and bottom of rear seatback protector up while sliding into position. Ensure rear seatback protector cut-out retention flap engages child seat tether hook trim piece in all three positions. Reinstall cargo floor close-out protector previously removed in Step 1C. Apply pressure around perimeter of Seat Back and Cargo Floor Close-out Protectors to ensure adequate connection to vehicle. Exercer une pression autour des protecteurs de dossier de siège et de fermeture du plancher de chargement pour assurer une connexion adéquate au véhicule. Réinstaller les appuie-têtes, avec des élastiques autour des montants des appuie-têtes. 5 3 4 2 Maintenir vers le haut la partie supérieure et la partie inférieure du protecteur de dossier de banquette arrière tout en le glissant en position. S’assurer que les rabats de retenues des découpes du protecteur de dossier de banquette arrière sont bien alignés avec les trois contours des crochets de fixation du siège pour enfant. Réinstaller le protecteur de fermeture du plancher de l’espace de chargement retiré précédemment à l’étape 1C. Relever la banquette en position verticale.

**************************************************************************************************************

SEOCONTENT-END