J601SCA000 – Battery Warmer Kit – 2017 & 2020 Subaru Impreza

SEOCONTENT-START

Page 1 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
Part Number: J601SCA000
Description: Battery Warmer Kit
’20 MY Impreza Installation Instructions
Kit Contents
A
Battery Warmer
B
Wire Ties x2
C
Plastic Tie Straps x2
D
Plug Protector
Tools/Materials Required: Refer to Subaru Service manual for proper removal and installation of each vehicle part.
• 1/4” drive rachet
• 10mm socket (deep)
• 12mm socket (deep)
• 10mm wrench
• 32mm hole saw
• Screwdriver (flat blade)
• Drill
WARNING:
 SHOCK HAZARD: Disconnect power before adjusting or installing battery warmer.
 Do not immerse battery warmer in water.
Page 2 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
Installation Instructions
1. Disconnect positive and negative cables from battery. Lift up the vehicle. Remove engine undercover.
2. Loosen or remove battery hold down bolts. Remove battery from vehicle.
3. Remove the plastic battery cover (if equipped) prior to installing the battery warmer. Do not re‐use the
cover.
4. Remove dirt and debris from the sides of the battery. Then wipe clean and dry.
5. Wrap the warmer around the battery with the printed side
facing outwards. Pull the warmer snug at the corners. Use the wire
wraps provided to secure the warmer to the battery as shown.
Install battery warmer around battery with wire exiting towards
front as shown.
6. Place the battery back in the vehicle. Tighten battery hold down bolts taking care not to pinch the
warmer with the hold down clamps. Reconnect the positive terminal first followed by the negative
terminal.
Page 3 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
7. Route harness toward bottom of vehicle and attach
battery warmer harness to engine harness as shown with
wire tie provided.
8. Route harness past the lower radiator hose.
9. Remove 10mm self‐tapping screw and two
expandable plugs from LH mud guard and swing mud
guard out of the way.
Page 4 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
10. Route the battery warmer harness above the tow hook.
Use a black plastic wire tie to attach the harness to the vehicle
harness at the tee‐section. Route harness around radiator
towards the front grille area.
11. Using 32mm hole saw, drill hole in lower front grille
in the location shown. Reference template on Page 5 for
grille cutout. Using male plug protector, attach male plug
through drilled hole in lower front grille, insuring the
harness is not twisted. Re‐install left hand mud guard and
engine undercover. Lower the vehicle. Re‐connect battery
ground cable. Refill with fresh coolant mixed to OE
specification.
Page 5 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
12. Re‐install LH mud guard and engine under cover. Lower the vehicle.
Template for Grille Cutout:
DEALER INSTALLATION NOTE: CHECK SCALE ABOVE TO ENSURE IT IS 1:1. ADJUST ON PHOTOCOPIER IF NOT TO SCALE.
Page 1 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
Numéro de pièce: J601SCA000
Description: Ensemble chauffe‐batterie
’20 MY Impreza ‐ Instructions d’installation
Contenu de l’ensemble
A
Chauffe‐batterie
B
Attaches métalliques
2 x
C
Courroies d’attache
en plastique 2 x
D
Protecteur de fiche
d’alimentation
électrique
OUTILLAGE / MATÉRIAUX REQUIS: Référez‐vous au manuel de réparation de Subaru pour le montage et le démontage
de chaque pièce du véhicule
• Clé à cliquet à prise1/4″
• Douille (longue) 10mm
• Douille (longue) 12mm
• Clé 10mm
• Scie emporte‐pièce 32mm
• Tournevis (à lame plate)
• Perceuse
WARNING:
 DANGER DE CHOCS ÉLECTRIQUES: Coupez le courant avant d’ajuster ou d’installer le chauffe‐batterie.
 Ne pas immerger le chauffe‐batterie dans l’eau.
Page 2 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
Instructions d’installation
1. Débranchez la borne positive et négative de la batterie. Soulevez le véhicule. Enlevez le couvercle sous
le moteur.
2. Desserrez ou enlevez les boulons d’ancrage de la batterie. Retirez la batterie du véhicule.
3. Retirez le couvercle de plastique de la batterie (le cas échéant) avant d’installer le chauffe‐batterie. Ne
pas réutiliser le couvercle
4. Enlevez la saleté et les débris sur le côté de la batterie. Ensuite nettoyez et séchez.
5. Enroulez le chauffe‐batterie autour de la batterie avec le
côté imprimé vers l’extérieur. Bien ajuster le chauffe‐batterie dans
les coins. Utilisez les courroies d’attaches fournies pour fixer le
chauffe‐batterie tel que démontré.
Installez le chauffe‐batterie autour de la batterie avec le fil
électrique sortant vers l’avant comme indiqué.
6. Replacez la batterie dans le véhicule. Serrez les boulons d’ancrage en prenant soin de ne pas pincer le
chauffe‐batterie avec le collier de fixation. Rebranchez la borne positive en premier, ensuite la borne
négative.
Page 3 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
7. Dirigez le câblage vers le bas du véhicule et fixez le
câblage du chauffe‐batterie au câblage du moteur avec
l’attache‐métallique fournie comme indiqué.
8. Dirigez le câblage au‐delà de la durite inférieure du
radiateur.
9. Enlevez la vis autotaraudeuse 10mm et deux
bouchons expansibles du garde‐boue côté gauche, enlevez
le garde‐boue et mettre de côté.
Page 4 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
10. Dirigez le câblage du chauffe‐batterie au‐dessus du
crochet de remorquage. Utilisez une courroie d’attache de
plastique noire pour fixer le câblage du chauffe‐batterie au
câblage du véhicule à la section profilé en T. Dirigez le
câblage autour du radiateur en direction de la calandre
avant.
11. En utilisant une scie emporte‐pièce de 32 mm,
percez une ouverture dans le bas de la calandre avant à
l’endroit montré. Voir gabarit à la page 5 pour créer
l’ouverture dans la calandre. En utilisant le protecteur
de prise mâle, attachez la prise mâle à l’ouverture
préalablement faîtes dans le bas de la calandre
avant, en vous assurant que le câblage n’est pas
vrillé. Réinstallez le garde‐boue côté gauche et le
couvercle sous le moteur. Redescendez le
véhicule. Rebranchez le câble de mise à la terre de
la batterie. Remplir de liquide de refroidissement
neuf mélangé selon les normes OE.
Page 5 of 5
Date: 7/9/19 Subaru Of America
12. Réinstallez le garde‐boue côté gauche et le couvercle sous le moteur. Redescendre le véhicule.
Gabarit pour découpe de la calandre:
NOTE D’INSTALLATION DU CONCESSIONNAIRE: VÉRIFIEZ L’ÉCHELLE DE MESURE CI‐DESSUS AFIN DE VOUS ASSURER DE
SON EXACTITUDE 1:1.AJUSTEZ SUR LE PHOTOCOPIEUR SI CE N’EST PAS À L’ÉCHELLE.